در زمانهاي بسيار دور
در سرزمين اِدينيا ، صلح و آرامش حکم فرما بود
سالها بود که مردمان ادينيا بدون درگيري زندگي ميکردند
اما برترين جنگجوي ادينيا ، 10 دوره متوالي در مسابقات مورتال کامبت شکست خورد
و به دنياي بيرون اجازه داد تا به سرزمينهايشان تجاوز کند
و ادينيا ، نابود شد
بيگناهان ؛ وحشيانه توسط جنگجويان تارکاتانِ دنيايِ بيرون ، که توسط
ژنرال باراکاي بيرحم فرماندهي ميشندند ، قتل عام شدند
زماني که آخرين مقاومتها خاموش شد
امپراطورِ دنياي بيرون ، شائو خان
تصميم گرفت فرمانرواي ادينيا را از ميان بردارد
جارود شاه
چقدر ديگه زمان داريم؟
به سرعت پيشروي ميکنند ، شاه-جارود
بايد حرکت کنيم
من نميتونم همسر و فرزندم رو رها کنم
ازشون محافظت ميشه
خواهش ميکنم
سرورم
TVShow.IR ارائه اي از
مورتال کامبت:ميراث فصل اول - قسمت چهارم
AmirSadjad : مترجم
amirsadjad@myatelier.ir
قلعه پادشاه مورد تهاجم قرار گرفت
و به زودي شواليه‌هاي ادينيا مغلوب شدند
و تمام ساکنين قلعه وادار به تسليم شدند
ملکه سيندل و کيتاناي کوچک محافظي شايسته نداشتند
...مگر پادشاه
! زود باشيد ! ميخوام مطمئن بشم که جاتون امنه
که نقشه‌اي نهايي داشت...
در حالي که تقلا ميکرد
ملکه و دختر کوچکش از آسيبها در امان بمانند
تلاشهايش بي نتيجه ماند
اين مرد فقط يک بَدَله
پادشاهت قبلا فرار کرده
بدون چاره‌اي ، جز عقب نشيني
پادشاه حقيقي هرگز موفق به بازگشت براي خانواده‌اش نشد
و سرزمين ادينيا ، براي هميشه
عوض شد
زماني که سرزمينها کاملا تحت سُلطه قرار گرفت
شائو خان ، ملکه سيندل را به همسري برگزيد
و کيتانا را به فرزندي قبول کرد
شائو خان به سيندل عشق ميورزيد
اما تنها پاسخش نفرت بود
يک روز که سيندلِ وفادار ، همان حس را بروز داد
، و در برابرش ايستاد شائوخان نقشه اي کشيد
...پرنسس از من متنفر ميشه
اگر حقيقت رو بدونه
يک همزاد از روش بساز که اينطور نباشه
امر ، امرِ شماست
همزادي از روي کيتانا ساخته شد
که از هر جهت همانند وي بود ، مگر يک مورد
از ترس فسادِ روحِ کيتاناي جوان توسط شائوخان
ملکه سيندل به جز تسليم روحِ خودش ،چاره اي نداشت
تا بتواند با روح دخترش در آميزد
شائو خان تنها ماند ، براي حکومت
و براي پرورشِ يکسانِ کيتانا و ملينا
شائو خان مهارتهاي کشنده‌ي استثناييِ هر دو دختر رو تحت اختيار گرفت
و احساساتشون رو سرکوب کرد
تا اطمينان پيدا کند که تنها به وي وفادار ميمانند
همچنان که ملينا بزرگتر ميشد
کوشش براي کنترل خونِ تارکاتانش
سخت‌ تر ، و ميلش به ترس و خشم بيشتر ميشد
کيتانا و ملينا تحت نظارتِ بي نظير شائو خان آموزش ديدند
و همانطور که پيشبيني ميشد هنر فريبکاري را نيز به خوبي آموختند
شروع